☙ Madame Chrysanthème

1936 - Pierre Loti

Livraison gratuite à votre porte en 🇺🇸 États-Unis
Votre prix inclut tous les droits de douane, taxes, frais et l’expédition vers toute adresse en 🇺🇸
Ce que vous voyez est ce que vous payez — aucune surprise lors du paiement ou à la livraison.

Mettez-le de côté — il vous attend peut-être

☙ Madame Chrysanthème

✑ Pierre Loti

MADAME CHRYSANTHÈME

Publié pour la première fois en 1887, Madame Chrysanthème est l'un des romans les plus célèbres de Pierre Loti, officier de marine et académicien français. Fruit d'un séjour à Nagasaki en juillet 1885, il relate le mariage temporaire d'un jeune officier avec une Japonaise de dix-huit ans, Okané-San, surnommée Madame Chrysanthème. Roman fondateur du japonisme littéraire en France, il connut un succès immédiat et durable, inspirant notamment Giacomo Puccini dans l'élaboration de son opéra Madame Butterfly. L'édition présentée ici est celle, raffinée et recherchée, publiée par Calmann-Lévy en 1936, enrichie de 25 compositions en couleurs de Sylvain Sauvage (1888–1948), colorisées au pochoir par les ateliers Beaufumé et Jacomet. Tirée à 1 120 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma, cette édition constitue un sommet de l'art du livre illustré de l'entre-deux-guerres, alliant la finesse du texte lotien à la grâce japonisante du trait de Sauvage.

Pourquoi l’ajouter à votre collection ?

Une Édition Illustrée de Prestige aux Pochoirs de Sylvain Sauvage

Un Tirage Limité sur Vélin Pur Fil, Garant d'une Rareté Documentée

L'Œuvre Fondatrice du Japonisme Littéraire Français

Un Objet Art Déco d'une Élégance Graphique Incomparable

Le Roman qui Inspira Puccini pour la Composition de Madame Butterfly

Description

Madame Chrysanthème se présente sous la forme d'un journal intime fictif, dans lequel le narrateur — alter ego transparent de Loti — relate son arrivée à Nagasaki, la négociation de son mariage contractuel, et la vie quotidienne partagée avec sa jeune épouse japonaise. Le roman est moins un récit amoureux qu'une suite d'impressions visuelles et sensorielles : la ville en pente, les maisons de papier, les jardins miniatures, les kimonos chatoyants et les cérémonies du thé y sont décrits avec une précision d'aquarelliste.

Loti ne cherche pas à idéaliser son héroïne : Chrysanthème reste une figure distante, presque insaisissable, dont il ne perce jamais vraiment l'intériorité. C'est précisément cette ambiguïté — entre fascination et détachement, entre désir et incompréhension — qui fait la modernité troublante du texte. La célèbre scène finale, où la jeune femme fait tinter ses pièces d'argent pour s'assurer qu'elles sont bonnes, résume à elle seule l'ironie mélancolique de l'œuvre entière.

L'Illustration de Sylvain Sauvage : Un Art du Pochoir au Sommet

Sylvain Sauvage, peintre et graveur formé aux Arts Décoratifs, était l'un des maîtres de l'illustration Art Déco. Pour cette édition, il a conçu 25 compositions d'inspiration japonisante : 12 bandeaux de tête de chapitre et culs-de-lampe intégrés au texte, ainsi que 12 planches hors-texte à pleine page. Chaque image est colorisée au pochoir, une technique artisanale exigeant la découpe de calques superposés et l'application...

L'Illustration de Sylvain Sauvage : Un Art du Pochoir au Sommet

Le Tirage et le Support Papier

L'édition est tirée à 1 120 exemplaires numérotés, dont 1 000 sur vélin pur fil Lafuma et 120 exemplaires de tête. Le vélin pur fil, fabriqué sans acide, offre une surface lisse et homogène qui révèle avec éclat la finesse des pochoirs. Près de quatre-vingt-dix ans après son impression, les couleurs conservent leur fraîcheur et leur intensité, témoignage de la qualité des matériaux employés et du soin apporté à la fabrication.

Un Objet Bibliophilique Complet

L'exemplaire est généralement présenté en demi-reliure à coins, avec dos à nerfs, tête dorée et couverture illustrée d'origine conservée. L'ensemble forme un objet bibliophilique cohérent, où le contenant rivalise d'élégance avec le contenu, et qui s'impose naturellement dans toute collection consacrée au livre illustré français du XXe siècle ou à la littérature de voyage.

☞ Continuer la lecture

Mettez-le de côté — il vous attend peut-être